Müncher Theaterzensur-Beirat

Der 'Müncher Theaterzensur-Beirat war ein Gremium, mit dem es 1908 gelang, der Zensur die Akzeptanz der Content-Moderation^W antizipieren zu lassen.

Der Zensurbeirat, eingeteilt in vier Kommissionen zu je sechs Mitgliedern, bestand aus 24 Männern des öffentlichen Lebens in München. Mit Ausnahme von vier Amtsniederlegungen und fünf Todesfällen, wobei nur drei neue Mitglieder nachberufen wurden, blieb der Zensurbeirat von 1908 bis 21. November 1918 personell unverändert bestehen.

Mitglieder des Münchner Theaterzensurbeirates

Kurzname	Mitglied des Münchner Theaterzensurbeirates	Besonderheit
Arnold	Bernhard von Arnold
Basil	Friedrich BasilW
Cornelius	Hans CorneliusW	bis zu seiner Berufung an die Universität Frankfurt
Crusius	Otto CrusiusW
Gleichen	Alexander von Gleichen-RußwurmW
Graßmann	Karl Graßmann
Gruber	Max von GruberW
Halbe	Max HalbeW	Austritt: Das Verbot von Schloss Wetterstein am 30. Oktober 1911 und Oaha am 16. Nomvember 1911 sowie die Ablehnung des Kammersängers durch die Intendanz des Hoftheaters haben Wedekind, der sich durch in seinem dramatischen Schaffen zunehmend durch die Zensur eingeschränkt sah zu drei Fragen an die Öffentlichkeit veranlaßt, in denen er um Aufklärung bat: Wer, Was und Warum gegen ihn hatte. Am 1. Dezember 1911 sandte Max Halbe an den Polizeipräsidenten von der Heydte: Der kgl. Polizeidir. beehre ich mir, mitzuteilen, dass ich mich von heute nicht mehr als Mitglied des Zensurbeirates zu betrachten bitte, da mir eine weitere Mitwirkung an dieser Institution in Anbetracht der verschärften prinzipiellen Gegensätze nicht mehr ersprießlich erscheint. Ganz ergebenst Dr. Max Halbe. Der Brief wurde in fast allen größeren Zeitungen Münchens und des Deutschen Reichs veröffentlicht. In den Kommentaren zu dieser Austrittserklärung kam meist die Hoffnung zum Ausdruck, dass andere Mitglieder dem Beispiel Max Halbes folgen mögen.
Heigel	Karl Theodor von HeigelW
Hildebrand	Adolf von HildebrandW
Kerschensteiner	Georg KerschensteinerW
Kraepelin	Emil KraepelinW
Moulin	Richard Du Moulin-EckartW
Müller	Friedrich von Müller (Internist)W
Muncker	Franz MunckerW
Nicklas	Johann J. Nicklas
Possart	Ernst von PossartW
Ruederer	Josef RuedererW
Savits	Jocza SavitsW
Schnorr	Hans Schnorr von CarolsfeldW
Stadler	Anton von StadlerW
Sulger	Emil Sulger-GebingW
Voll	Karl VollW
Weigand	Wilhelm WeigandW
Werther	Julius von WertherW
Mann	Thomas Mann	Nach dem Austritt von Max HalbeW am 1. Dezember 1911 siehe bei diesem. Mann verlässt den Zensurbeirat, als man Wedekinds Lulu verbietet. Am 7. Dezember 1912 schildert Thomas Mann in einem Brief an Wedekind seine Aufgabe im Zensurbeirat so: „Man müsse die Aufseher der öffentlichen Ordnung vor Eingriffen in Werke von Dichtungsrang warnen.“ Am 29. Mai 1913 schreibt er an Wedekind über seinen Austritt aus dem Zensurbeirat: Da nun meine Demission als Polizeiorgan mir Ihre Sympathie zurückgewinnen konnte, so will ich vergnügt sein, sie gegeben zu haben, Das Verbot ihres größten Werkes war jedenfalls eine passende Gelegenheit dazu. Und von dem Odium dieses besonderen Amtes abgesehen, ganz ohne Amt ist mir schließlich am wohlsten.
Hofmiller	Josef HofmillerW	trat am 4. Januar 1911 für Hans CorneliusW ein, der im Sommer 1910 dem Ruf an die Universität Frankfurt gefolgt war.
Mensi	Alfred von Mensi-Klarbach	(* 16. Dezember 1854 zu Innsbruck, † 1933), Schriftsteller; Chefredakteur der Allgemeinen Zeitung München, GND: 116885645 Studierte Rechtswissenschaft und Philosophie, war bis 1881 Assessor in Innsbruck. 1881 Volontär bei der kurz vorher von Martin Schleich gegründeten Zeitung Der Gemäßigte in München. Später Redakteur zur „Süddeutschen Presse“. Im Oktober 1882 verlegte die „Allgemeine Zeitung“ ihren Sitz von Augsburg nach München, wo Mensi das Theater- und Musikreferat erhielt. Ab 1887 war er verantwortlicher Redakteur des Feuilletons.

Mit Ausnahme des Historikers Karl Theodor von Heigel (* 1842 in München, † 1915 ebenda), der aus beruflichen Gründen absagte, waren alle Berufenen zur Übernahme des Amtes gerne bereit. [2] Mit Ausnahme von vier Amtsniederlegungen und fünf Todesfällen, wobei nur drei neue Mitglieder berufen wurden, blieb der Zensurbeirat von 1908 bis 21. November 1918 unverändert bestehen. Für die 1915 bzw 1917 verstorbenen Savits und Voll wurden keine neuen Mitglieder benannt. Für den im Herbst 1915 verstorbenen Josef Ruederer wurde kein neues Mitglied ernannt.

Antragsteller auf Vorzensur

Abkürzung	Juristische Person
Ver.Th. (Schausph.)	Vereinigte Theater Schauspielhaus (heutiger Sitz der Münchner Kammerspiele)
Et. Koll.	Etablissement Kolosseum
Volksth.	Volkstheater
M. Küth.	Münchner Künstler Theater
Lustsph.	Lustspielhaus
Kasp.	Kammerspiele

Entscheidungen des Münchner Theaterzensur-Beirates

Die Entscheidungen des Müncher Theaterzensur-Beirats dokumentieren einen Aspekt des Münchner Theaterlebens von 1908 bis 1918.

Jahr_lfd.Nr.	Titel	Genre	Autor	Eingereicht von	Eingereicht am	Bearbeiter	Beraten am	Entscheidung	Entschieden am
1908_01	Die blaue Maus	Schwank in drei Akten	Alexander Engel und Julius Horst	Ver. Th. Vereinigte Theater (Schauspielhaus) Schauspielhaus (heutiger Sitz der Münchner Kammerspiele)	24. Februar 1908	Muncker, Nicklas, Gruber, Stadler  (-), Halbe, Possart	21. März 1908	Verbot am 15. April 1908, Beschwerde verworfen am	25. Mai 1908
1908_02	Thal des Lebens	Schwank	Max Dreyer (* 25. September 1862 in Rostock † 27. November 1946 in Göhren) Dramatiker, Erzähler und Lyriker immer regelmäßiger, oft mit Flaischlein, nach seiner Promotion zunächst Gymnasiallehrer und Journalist, entwickelte sich bald zu einem geschickten Bühnenschriftsteller, dessen Werken oft Erfolg beschieden	Ver. Th.	20. März 1908	Mouliln, Kerschsteiner, Hildebrand (-), Müller, Weigarnd, Possart  (+)	27. März 1908	genehmigt am	21. Mai 1908
1908_03	Maria Arndt	Schauspiel	Ernst Rosmer = Elsa Bernstein	Ver. Th.	24. März 1908	Gruber, Halbe, Muncker, Nicklas, Possart, Stadler (+)	31. März 1908	genehmigt am	16. April 1908
1908_04	Bibi	Schwank	Henri de Grosse und Maurice de Marsan	Ver. Th.	4. September 1908	Cornelius, Heldebrand, Müller, Weigand, Basil, Arnold  (+)	15. April 1908	genehmigt am	10. Mai 1908
1908_05	Frühlingserwachen	Kindertragödie	Frank Wedekind	Ver. Th.	9. April 1908	Halbe, Stadler, Nicklas, Possart, Gruber (+) Muncker  (-)	21. April 1908	genehmigt am	11. Mai 1908
1908_06	Der Reformkooperator	Bauernposse	Karl Frey und Julius Beck (Schriftsteller)W	Et. Koll. Etablissement Kolloseum	11. Mai 1908	Moulin, Hildebrand, Gleiche, Savits, Müller (+)	15. Mai 1908	genehmigt am	13. Juni 1908
1908_07	Gretchen	Grotteske	G. Davis un L. Lipschütz	Volkstheater	25. Mai 1908	Basil, Graßmann, Ruederer, Schnorr (-); Cornelius wäre für kein Verbot, wenn das Stück nicht schon verboten wäre	29. Mai 1908	Verbot vom 3.12.1907 wird am 15.6.1908 aufrecht erhalten Beschwerde Regierung von Oberbayern am	28. Januar 1909
1908_08	Die 300 Tage	Schwank Vaudeville-Operette nach dem Französischen von Franz Wagner und Heinz Reichert, Musik von Fritz Lehner.	Paul J. Gavault and Robert Charvey	Volkstheater	25. Mai 1908	Halbe, Kraepelin, Nicklas, Stadler, Voll (+)	29. Mai 1908	genehmigt am	12. Juni 1908
1908_09	„Haben Sie nichts zu verzollen?“ (Vous n'avez rien à déclarer?), Schwank von Maurice Hennequin und Pierre Weber, deutsch von Max Schönau	Schwank	Maurice Hennequin und Pierre Weber	Ver. Th.	24. August 1908	Moulin, Kernschensteiner, Müller, Weigand (-), Hildebrand, Werther (+; mit Strichen)	1. Oktober 1908	Verbot vom 16.4.1907 nach Beschwerde von Reg. Obb aufgehoben (30.5.1908),  neuerliches Verbot am	25. November 1908
1908_10	Die Büchse der Pandora	Ver. The	Frank Wedekind	Ver. Th.	27. August 1908	Gruber, Nicklas, Possart, Muncker, Stadler (-), Halbe (+)	1. Oktober 1908	Verbot am	25. November 1908
1908_11	Seltsame Jagd	Spiel	Hermann Heijermans	Ver. Th.	25. September 1908	Crusius, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll	20.10.98_	genehmigt am	14. November 1909
1908_12	Oaha	Schauspiel	Frank Wedekind	Ver. Th.	11. Dezember 1908	Schnorr, Gleiche, Voll, Nicklas, Basil, Arnold (-), , Corenilus, Graßmann, Ruederer (+	20. Oktober 1908	Verbot am	25. November 1908
1908_13	Die ersten Menschen	Erotisches Mysterium	Otto Borngraber	Ver. Th.	11. Dezember 1908	Moulin (+), Hildebrand, Kerschensteiner, Weigand, Müller, Werther (-)	12. Dezember 1908	Verbot am 28.12.1908 (aus sittlichen Gründen) Beschwerde verworfen vo. Reg. Obb. 2.1.1909 u.v. Statsmin d. I. Am 3.11.1911 Vorlesung durch den Autor am 13.12.1911; gestattet ()	6. Dezember 1911
1909_01	Kümmere Dich um Amelie	Schwank	G. Fedeau	Ver. Th.	27. Januar 1909	Gleichen, Savits (-), Krapelin, Sulger, Voll (+), Crusius (unentschieden) 1. Februar 1909, Cornelius, Graßmann, Weigand Schnorr (-)	18. Februar 1909	Verbot am 6. März 1909, Beschwerde von der Regierung von Oberbayern verworfen am	5. April 1909
1909_02	Der König von Paris	Komödie	Caillavet de Fler, Arène	Ver. Th.	10. Februar 1909	Gruber, Halbe, Muncker, Nicklas, Possart, Stadler	16. Februar 1909	genehmigt mit Strichen am	29. März 1909
1909_03	Madame Troubadour	Opperette	Felix Albini	Ver. Th.	19. Mai 1909	Moulin, Hildebrand, Müller, Weigand, Werther, Kerschensteiner	31. Mai 1909	genehmigt mit Strichen am	9. Juli 1909
1909_04	Venus von Tannhäuser		Beardsely			Halbe, Ruederer, Kraepelin, Kerschensteiner, Gruber 1.6.1909, 19.7.1909,27.7.1909, 16.8.1909, 15.9.1909, 2.10.1909		Kein Ergebnis 6 mal im Umlauf
1909_05	Kyrie Eleison		W Bonsels vgl D. II.5			Gruber, Kraepelin, Kerschensteiner, Halbe, Ruederer	1. Juli 1909	genehmigt	13. April 1910
1910_01	Die Thurnbacherin	Ein Tyroler Stück	Rudolf Greinz	Volkstheater	13. Juli 1910	Arnold, Cornelius, Graßmann, Schnorr, Ruederer	24. Februar 1910	genehmigt	13. April 1910
1910_02	Kriminialroman-Verkauf an Bahnhöfen		Moulin, Hildebrand, Kerschensteiner, Müller, Weigand, Werther					Ergebnis in der Akte Bahnhofsbuchhandel vom 16. April 1910 (nicht zugänglich)
1910_03	Totentanz	Drei Szenen	Frank Wedekind	Ver. Th.	19. April 1910	Crusius, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll (-)	22. April 1910	Verbot	24. Mai 1910
1910_04	Die Büchse der Pandora	Tragödie	Frank Wedekind	Ver. Th.	19. April 1910	Crusius, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll (-)	22. April 1910	Genehmigung nicht in Aussicht Erneutes Verbot am	17. Mai 1910
1910_05	Vertauschte Seelen	die 'Komödie' der Auferstehungen	Wilhelm von Scholz	Ver. Th.	20. Mai 1910	Arnold, Basil, Cornelius, Graßmann, Ruederer, Schnorr	29. Mai 1910	genehmigt	20. August 1910
1910_06	Die Wespe	Komödie	André Picard	Volkstheater	15. Juli 1910	Gleichen, Gruber (-), Arnold, Possart, Ruederer (- in Hinsicht auf Volkstheater), Voll, Weigand Stadler (+),	1. August 1910	Verbot	13. September 1910
1910_07	Lysistrata	Komödie	Aristophanes von Leo Greiner	M. Küth	15. Juli 1910	Kerschensteiner, Müller, Weigand, Muncker, Halbe	o.D._	genehmigt	25. Juli 1910
1910_08	Christinas Heimreise	Luststpiel	Hugo von Hoffmansthal	M. Küth	23. Juli 1910	Halbe, Stalder, Kersteiner, Weigand, Possart, Ruederer	23. Juli 1910	genehmigt	2. August 1910
1910_09	Er da, sie dort	Luststpiel	Pierre Veber	Volkstheater	27. Juli 1910	Gruber, Gleichen, Stadler (-), Arnold Ruederer, Possart (-, in Hinsicht auf Volkstheater), Voll, Weigand (+),	1. August 1910	Verbot	13. September 1910
1910_10	Närrische Zeit	Komödie	Otto Hinnerk	Volkstheater	27. Juli 1910	Voll, Stadler, Arnold, Gruber Ruederer (-), Weigand, Gleiche (nicht unbedingt -)	1. August 1910	Verbot	13. September 1910
1910_11	Der gute König Dagobert	Luststpiel,  Operette ohne Musik	Rivoire von Felix Salten, Siegmund Salzmann	Ver. Th.	5. August 1910	Kerschensteiner, Weigand, Ruederer, Arnold, Possart, Basil	13. August 1910	genehmigt	25. Oktober 1910
1910_12	Das Tal der Liebe	Opperette	Rudolf Lothar	Ver. Th.	13. September 1910	Müller, Hildebrand, Moulin	17. Oktober 1910	genehmigt	25. Oktober 1910
1910_13	Das Gewisse Etwas	Satirische Kommödie	Francis De Croisset und Maurice de Waleffe	Volkstheater	29. September 1910	Muncker, Arnold, Nicklas, Weigand (-), Halbe, Moulin (+)	17. Oktober 1910	Verbot	25. November 1910
1910_14	10 Ansichtspostkarten	gekauft bei Dirr Neuhauserstraßestr. 16			28. September 1910	Stadler, Heldebrand, Weigand, Gleichen, Voll	1. November 1910	Strafanzeige wegen Ausstellung unzüchtiger Ansichtskarten	18. November 1910
1910_15	Auswahl der Stücke bei Sonntagsnachmittagsvorstellungen	Anlaß war „Der König“ in	'	Ver. Th.	18.9.1910 und 21.11.1910_	Arnold, Crusius, Gleichen, Muncker, Ruederer, Weigand	19. November 1910	Entscheidung von Fall zu Fall	_
1911_01	Die Unschuldige	Szene	Heinrich Mann	Lustspielhaus	11. Februar 1911	Moulin, Hildenbrand, Kerschensteiner, Müller, Weigand,Mensi	17. Februar 1911	genehmigt	21. März 1911
1911_02	Liebe	Groteske	Paul Apel	Lustspielhaus	18. Februar 1911	Arnold, Basil, Hofmiller, Graßmann, Ruederer, Schnorr	21. Februar 1911	genehmigt	5. März 1911
1911_03	Die Fackel aus Eros	Dramenzyklus	F. Fresca	Buchhandel	20. Februar 1911	Gruber, Muncker, Halbe, Nicklas, Stadler, Hofmiller	25. Februar 1911	Entscheidung nicht feststellbar
1911_04	Vor dem Frauengefängniss	Lustspiel	nach Maupassant, Friedmann und Lunzer	Lustspielhaus	13. Februar 1911	Gleichen, Savits, Voll (-), Crusius, Kraepelin, (geringer künstlerischer Wert) Sulger (kein künstlerischer und literarischer Wert +)	25. Februar 1911	Alle drei Stücke wurden im Februar 1911 verboten, der Zensurbeirat wurde nachträglich befragt. Trotz dessen Ansicht wurde das Verbot aufrecht erhalten.
1911_05	Manolescu	Nächtliche Boudoirszene	Richard Oswald	Lustspielhaus	18. Februar 1911	Crusius, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll
1911_06	Bregis	Drama	André de Lorde and Pierre Chaine	Lustspielhaus	8. Februar 1911	Crusius, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll
1911_07	Die Schwarze Mali	Sketch	nach Yves Mirande u. Henri Caen	Deutsches Theater	14. Dezember 1911	Moulin, Kerschensteiner, Müller, Weigand, Mensi (-)	2. März 1911	Verbot „aus Gründen des Anstands“ und „der öffentlichen Ordnung“ außergewöhnliche Rohheit des gesamten Inhalts bereits am 17.2.1911. Befragung des Zensurbeirats auf Verlangen des Theaters erst nachträglich.
1911_08	Oaha	Schauspiel	Frank Wedekind	Ver. Th.	19. November 1911	Arnold, Basil, Gleichen, Nicklas, Voll (-), Hofmiller (+ mit Strichen) ()	22. April 1911	Verbot aufrecht erhalten am	24. Mai 1911
1911_09	Das Prinzchen  „Das Prinzchen“ (Ksiazatko),	Komödie	Robert Misch	Lustspielhaus	9. Mai 1911	Kerschensteiner, Müller, Weigand (-)	26. Mai 1911	Verbot am 22.6.1911 auf Grund des anstößigen Inhalts, Beschwerde von Staatsminister des Inneren verworfen	27. September 1911
1911_10	Die Schöne Helena	Operette	Jaques Offenbach					Besuch einer Aufführung im Künstlertheater
1911_11	Die Kleine Köchin	Operette	Elvira Motz	Ver. Th.	11. Juni 1911	Halbe, Muncker, Nicklas, Stadler, Gruber, Possart	13. Juli 1911	genehmigt	31. August 1911
1911_12	Unverkäuflich	Dreiaktige Komödie	Adolf Paul	Lustspielhaus	16. August 1911	Weigand, Mensi, Gruber, Muncker, Nicklas (-), Gleichen (+)	18. September 1911	Verbot am 3.11.19111, Beschwerde von der Regierung von Oberbayern verworfen	15. November 1911
1911_13	Die Hose	Bürgerliches Lustspiel	Carl Sternheim	Lustspielhaus	18. September 1911	Basil, Arnold, Schnorr, Graßmann, (-) Hofmiller, Ruederer (+ mit Strichen)	20. September 1911	Verbot am 6.10.1911, Beschwerde von der Regierung von Oberbayern abgewiesen am:	19. Oktober 1911
1911_14	Die Teufelskirche	Komödie	Wilhelm Paul	Lustspielhaus	16. August 1911	Gleichen, Savits, Voll (-), Crusius, Sulger (-), Crusius, Kraepelin (unbestimmt)	2. November 1911	ohne Ergebnis auf der Sitzung vom 4.3.1912 wird eine Freigabe mit Strichen beschlossen: Schnorr, Stadler,  Graßmann, Ruederer, Hofmiller, Müller, Nicklas, Gleichen, Gruber, Muncker
1911_15	Trastevere, (Die Verschollenen) „Trastevere". Verschollene, Gewesene vielleicht, oder Nicht Gewordene. Eine Geschichte ans der Niederung. Als vor Monaten das Münchner Lustspielhaus die Einstudierung „wagte“, kam das polizeiliche Verbot. Man schwieg mit Unrecht... Denn wie das Drama „Trastevere" zu beurteilen wäre, (das vor kurzem im Verlag von Richard Etzold in München erschien), mögen ... Georg Hecht, „Trastevere" 179.	Trauerspiel	S. Flesch	Lustspielhaus	14. Oktober 1911	Gleichen, Savits, Voll Sulgar (-), Crusius, Kraepelin, (unbestimmt)	2. November 1911	Verbot aus Gründen des Anstands Stoff aus dem Zuhälter und Prostituiertenmillieu am	16. November 1911
1911_16	Nachtrab	dreiaktige Komödie	Joseph Schanderl	Lustspielhaus	23. Oktober 1911	Basil, Arnold, Schnorr, Graßmann, Hofmiller, Ruederer	28. November 1911	Verbot vom 14.1.1911 am 30.10.1911 erneuert, auf Veranlassung der Regierung von Oberbayern Anhörung des Zensurbeirates Beschwerde abgewiesen vom Reg. v. Obb.	31. Januar 1911
1911_17	Franziska	Mysterium	Frank Wedekind	Konzertbüro Gutmann	30. Oktober 1911	Moulin, Weigand, Mensi	2. November 1911	öffentliche Vorlesung im Hotel Vier-Jahreszeiten genehmigt	14. November 1911
1911_18	Schloss Wetterstein	Schauspiel	Frank Wedekind	Lustspielhaus	12. Oktober 1911	Weigand, Hofmiller, Graßmann, Gruber, Stadler, Nicklas, Arnold, Schnorr, Basil, Ruederer (+) Muncker (Enthaltung)	28. November 1911	Verbot vom 14.11.1911 am 30.10.1911 erneuert auf Veranlassung der Reg. Vo Obb. Anhörung des Zensurbeirates, Beschwerde abgewiesen vn Regierung von Obb. Am	31. Januar 1912
1912_01	Unverkäuflich	Komödie	Adolf Paul	Lustspielhaus	1. Februar 1912	Moulin, Kerschsteiner, Müller, Weigand, Mensi, Gruber, Muncker, Nicklas, Stadler	16. Februar 1912	Verbot aufrechterhalten am	22. März 1912
1912_02	Der Riese	Bürgerlisches Luststpiel	Carl Sternheim	Lustspielhaus	8. März 1912	Arnold, Schnorr (-), Hofmiller, Ruederer (+), Graßmann (unbestimmt)	15. März 1912	Verbot aufrechterhalten am	30. März 1912
1912_03	Die Welle	Schauspiel in drei Akten	Franz Blei	Lustspielhaus	23. Februar 1912	Arnold, Schnorr, Hofmiller, Ruederer, Graßmann, Basil	16. März 1912	Aufführung mit Strichen genehmigt am	12. April 1912
1912_04	Die Heilige Sache	Komödie	Felix Dörmann und Hans Fuchs	Ver. Th	18. März 1912	Gruber, Mann, Munkcer, Nicklas, Stadler, Possart, Crusius, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll, (12.April 1912) Arnold, Basil Hofmiller, Graßmann, Ruederer, Schnorr, Moulin, Heldebrand, Kerschensteiner, Müller Weigand, Mensi	1. Mai 1912	Verbot am 21.April 1912, in der Sitzung des Zensurbeirats vom 12. Juni 1912 stimmen für  ein Verbot: Arnoldk Crusius, Graßmann, Gruber, Mensi,  Kraepelin, Muncker Nicklas, Savits, Ruederer, Stadler Sulger, Weigand 1. keine Sache von literarischer Bedeutung, 2. Intime Familienverhältnisse in verlogener und ungehöriger Weise dargestellt. Die Komödie von Dörmann und Fuchs "Die heilige Sache" wollte er nicht freigeben, weil das Schlüsselstück über das Bayreuther Haus Wagner in diffamierender und verfälschender Weise noch lebende Personen diskreditiere.	21. April 1912
1912_05	Bubi	Lustspiel	Roda-Roda	Volkstheater	21. März 1912	Arnold, Schnorr, Hofmiller, Ruederer, Graßmann, Basil	22. April 1912	genehmigt am	28. Mai 1912
1912_06	Franzisca	Mysterium	Frank Wedekind	Lustspielhaus	27. April 1912	Gruber, Mann, Muncker, Nicklas, Stadler, Moulin, Hildebrand, Kerschensteiner, Müller, Weigand, Mensi, Arnold, Basil, Hofmiller, Graßmann, Ruederere, Schnorr, Crusius, Gleiche, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll	27. April 1912	genehmigt am 8. Juli 1912, in der Sitzung des Zensurbeirates vom 21. April 1912 stimmten für die Freigabe: Muncker, Nicklas, Stadler, Weigand, Graßmann, Ruederer, Crusius, Savits, Krapelin, Sulger, für Verbot: Mensi, Gruber, Arnold	8. Juli 1912
1912_07	Circe		von Pedro Calderón de la Barca Bearbeitung von  Georg Fuchs	Küth. Münchner Künstlertheater		Arnold, Basil, Moulin, Gleichen, Mann, Kraepelin, Mensi, Muncker, Nicklas, Ruederere, Savits, Sulger, Schnorr, Voll, Weigand		Besuch der Generalprobe am	17. Mai 1912
1912_08	Die ersten Menschen	Erotisches Mysterium	Otto Borngräber	Ver. Th	23. Mai 1912	Gruber, Mann, Muncker, Nicklas, Baasil, Possart, Stadler, Arnold, Hofmiller, Graßmann, Ruederer, Schnorr, Crusius, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll, Moulin, Hildebrand, Kerschensteiner, Müller, Wiegand, Mensi		genehmigt am 25. Juni 1912; in der Sitzung des Zensurbeirates vom 21. April 1912 stimmten für die Freigabe; Crusius, Krapelin, Muncker, Savits, Nicklas, Ruederer, Stadler, Sulger, Weigand,; für ein Verbot: Arnold, Graßmann, Grubern, Mensi: genehmigt unter den Bedingungen: 1. Striche bezüglich anstößiger Stellen (Inzest) 2. Dezentes Spiel und dezente Kostüme. 3. Ernste Wiedergabe.	25. Juni 1912
1912_09	Kismet			Küth. Münchner Künstlertheater		Arnold, Moulin, Gruber, Kraepelin,  Mensi, Ruederer, Nicklas, Sulger, Savits		Besuch der Generalprobe am	5. Juni 1912
1912_10	Die ersten Menschen	Erotisches Mysterium	Otto Borngräber	Ver. Th		Arnold, Possart, Moulin Ruederer, Kraepelin, Graßmann, Sulger, Voll		Besuch der Generalprobe am	1. Juli 1912
1912_11	Orpheus in der Unterwelt		Jaques Offenbach	Küth. Münchner Künstlertheater		Arnold, Possart, Moulin, Ruederer, Kraepelin, Graßmann, Sulger, Voll		Besuch der Generalprobe am	1. Juli 1912
1912_12	Die Schöne Helena	Operette	Jaques Offenbach	Küth. Münchner Künstlertheater		Arnold, Moulin, Sulger, Ruederer, Graßmann		Besuch der Generalprobe am	16. Juli 1912
1912_13	Sklavin von Rhodos	Schauspiel	Roda Roda und Meyerinck	Ver.Th.	2. Juli 1912	Gruber, Stadler, Possart, Kerschensteiner 27. Juli 1912, Basil, Hildebrand, Weigand, Ruederer, Mensi, Moulin, Savits, Gleichen am 5.8.1912, Mann Hofmiller, Schnorr, Muncker, Sulger, Graßmann, Arnold, Nicklas, Crusius (8.10.1912) Müller Voll, Kraepelin 12.11.1912	2. November 1912	genehmigt am	18. November 1912
1912_14	Bubi	Lustspiel	Roda Roda	Volkstheater		Crusius, Gleichen, Graßmann, Mensi, Moulin, Ruederer, Nicklas		Besuch der Generalprobe am	20. Dezember 1912
1912_15	Die Teufelskirche	Komödie	Adolf Paul	Ruederer, Moulin, Arnold, Sulger, Hofmiller, Kersteiner, Mensi				Besuch der Vorprobe am	16. November 1912
1912_16	Das Mahl Der Spötter	Dramaturgisches Gedicht	Sem Benelli (1877 Prato–1949 Zoagli),	Kammerspiele	11. Oktober 1912	Gruber, Mann, Muncker, Niclas, Moulin, Hildebrand, Kerschensteiner, Müller, Weigand, Mensi , Savits, Suzlger, Voll, Arnold, Basil, Hofmiller, Graßmann, Ruederer, Schnorr	19. November 1912	genehmigt am	9. Dezember 1912
1912_17	Sklavin von Rhodos	Schauspiel	Roda Roda und Meyerinck	Ver. Th		Arnold, Crusius, Gleichen, Hildebrand, Kraepelin, Mensi, Nicklas, Ruederer, Sulger		Besuch der Generalprobe am	7. März 1913
1913_01	Die Morgenröthe	Eine Komödie aus dem Jahre 1848“	Josef Ruederer	Ver. Th.				Besuch der Generalprobe am	7. März 1913
1913_02	Das Buch einer Frau	Komödie von	Lothar Schmidt	Volkstheater		Graßmann, Hofmiller, Mensi, Muncker, Nicklas Ruederer
1913_03	Lulu		Frank Wedekind	Küth. Münchner Künstler Theater	24. April 1913	Gruber, Nicklas, Possartr, Stadler, Moulin, Kerschensteiner, Müller, Mensi, Kraepelin, Savits, Voll, Arnold, Hofmiller, Graßmann, Schnorr (_), Muncker, Crusius, Gleichen (unbestimmt), Weigand, Sulger, Basil, Ruederer, Mann (+),	25. April 1913	öffentliche Aufführung verboten am	16. Mai 1913
1913_04	Die Schiffbrüchigen		Eugène Brieux	Volkstheater		Gruber, Nicklas, Kerschensteiner, Müller, Crusius, Kraepelin, Graßmann, Hofmiller, Arnold, Muncker, Possart, Stadler, Moulin, Hildebrand, Weigand, Gleichen, Savits, Sulger, Voll, Schnorr, Basil
1913_05	Die Auserwählte		Paul Fuhrmann	Ver. Th.		Gruber, Muncker, Nicklas, Possart, Stadler, Moulin, Müller, Ruederer, Weigand, Crusius, Gleiche, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll, Arnold, Graßmann, Snorr, Kerschensteiner
1913_06	Die Berühmten	dreiaktigen Schauspiel	Ludwig Hatvany (1880-1961)	Küth		Crusius, Arnold, Graßmann, Mesi, Moulin, Ruederer, Sulger		Besuch der Generalprobe am	16. April 1913
1913_07	Das Wundermädchen von Berlin	Drama in 4 Akten	Hanns Heinz Ewers	Kasp. Kammerspiele		Schnorr, Gruber, Possart, Kerschensteiner, Weigand, Crusius, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll, Basil, Graßmann, Mensi, Ruederer, Arnold, Hofmiller, Nicklas, Stadler, Hildebrand
1913_08	Die Welle	Schauspiel in drei Akten	Franz Blei	Lustspielhaus		Moulin (Zesurbeirat wurde erst am 9.12.1913 vormittags unterrichtet)		Besuch der Generalprobe am	9. Dezember 1913
1913_09	Der Blaue Reiter	Opperette	Leo Walther Stein 1856/1866–1921/1930), deutscher Schauspieler, Regisseur und Theaterdirektor und  Ludwig Heller, Musik von Friedrich Bermann	Ver. Th.		Mensi, Kersteiner, Moulin, Weigand, Müller, Voll, Sulgar, Savits, Hofmiller, Basil, Ruederer
1913_10	Wir sind ja so reich	Komödie in einem Akt	Hadrian Maria Netto aka Walter Netto, Jm Semikürschner steht schon Walter Netto (aus Leipzig, 1882 geb.), der Verfasser der Romane „Die Augen der Angelina Pezza", „Maria von Burgund in Brügge" usw., neuerdings auch verschiedener Komödien. Er ist auch im richtigen	Kasp. Kammerspiele		Gruber, Muncker, Nicklas, Possart, Stadler, Moulin, Kerschensteiner, Müller, Weigand, Mensi, Cruseus, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll, Arnold, Basil Hofmiller, Graßmann, Ruederer, Schnorr
1913_11	Erziehung zur Liebe		Hans Kyser (1882 Graudenz/ Westpreußen – 1940 Berlin) hatte vor dem Krieg einen Lyrikband, drei Schauspiele und	Kasp. Kammerspiele		Gruber, Muncker, Nicklas, Possart, Stadler, Moulin, Kerschensteiner, Müller, Weigand, Mensi, Cruseus, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll, Arnold, Basil Hofmiller, Graßmann, Ruederer, Schnorr
1913_12	Die Rote Nelke		Emmerich Földes	Kasp. Kammerspiele		Gruber, Muncker, Nicklas, Possart, Stadler, Moulin, Kerschensteiner, Müller, Weigand, Mensi, Cruseus, Gleichen, Kraepelin, Savits, Sulger, Voll, Arnold, Basil Hofmiller, Graßmann, Ruederer, Schnorr
1914_01	Der grünende Zweig		Max Dreyer	Schauspielhaus		Arnold, Crusius, Gleichen Hofmiller, Kraepelin, Mensi, Moulin, Muncker, Nickla, ,Possart, Ruerderer, Savits, Stadler, Sulger,		Besuch der Generalprobe am	30. Januar 1914
1914_02	Die im Schatten leben	Drama	Emil Rosenow  (1871–1904) bekundete schon früh seine sozialistische Gesinnung	Kasp. Kammerspiele		Muncker, Nicklas, Possart, Stadler, Gruber, Crusius, Gleichen, Ruederer, Hofmiller, Moulin		74 Th 799 betr. das Verbot der Aufführung des Dramas »Die im Schatten leben« von E. Rosenow durch den Verein FVB, [177 Bl.) und Tit 95 Lit S 15887, Bl. 208 StA Potsdam). Angaben zur Person: biographische Einleitung zu E. Rosenow,
1914_03	Die Teufelskirche	Kömödie	Adolf Paul	Kasp. Kammerspiele		Moulin, Sulger, Muncker, Savits, Nicklas, Graßmann		Besuch der Generalprobe am	18. März 1914
1914_04	Die schöne Ehebrecherin	Schwank in drei Akten	Arnold Golz			Mensi, Moulin, Muncker
1914_05	Simson oder Scham und Eifersucht		Frank Wedekind	Gurber, Muncker,Nicklas, Possart, Stadler, Moulin, Müller, Weigend, Mensi, Crusius, Gliechen Kraepelin, Savits, Sulger, Voll, Arnold, Basil, Hofmiller, Graßmann, Ruederer, Schnorr				Verbot, Veschwerde der Regirung von Obberbayern im Juni 1914 abgewiesen
1914_06	Die Pfarrsau	Lustspiel  „Der Sehweinepriester“	Hermann Essig	Ver. Th.		Gurber, Muncker, Nicklas, Stadler, Müller, Weigand, Mensi, Crusius, Gleichen Savits, Sulger, Arnold, Basil, Hofmiller, Graßmann, Ruederer, Schnorr, Kerschensteiner
1914_07	Der Ring	Komödie	Harry Kahn	Ver. Th.		Mensi, Weignd, Crusius, Gleichen, Savits, Sulger, Voll, Kraepelin, Müller, Moulin, Stadler, Nicklas
1914_08	Der Faun	Einakter	Hermann Bahr Edition Knoblauch	Ver. Th.		Gruber, Muncker, Nicklas, Possart, Moulin, Ruederer
1914_09	Der Floh im Panzerhaus	Schicksalsgroteske	Robert Forster-Larrinaga	Kasp. Kammerspiele		Kraepelin, Crusius, Arnold, Gleichen, Sulger, Voll
1914_10	Der Rastaquär	Schauspiel	Rudolf John Gorsleben	Kasp. Kammerspiele		Gruber, Nicklas, Muncker, Müller, Sulger, Voll, Hofmiller, Moulin, Kraepelin, Schnorr, Graßmann, Possart, Stadler, Weigand Savits, Ruederer, Crusius, Hildebrand, Kerschensteiner, Gleichen, Arnold		Es war dort das Schauspiel "Der Rastaquär" (von Gorsleben) aufgeführt worden. Dagegen hatte der italienische Botschafter in Berlin protestiert, weil das Schauspiel diffamierende Äußerungen über die italienische Polizei enthielt».
1915_01	Der Weibsteufel	Drama	Karl Schönherr	Schauspielhaus	20. Oktober 1915	Moulin, Weigand, Hildebrand, Gruber, Hofmiller, Nicklas, Mensi, Graßmann, Muncker		Verbot Entscheidung auf Kriegsdauer
1916_01	Weibchen	Lustspiel	Ernst von Wolzogen	Schauspielhaus	24. Januar 1916	Crusius, Gleichen, Sulger, Kraepelin, Voll, Nicklas		Verbot am 9. Februar 1916, Entscheidung für Kriegsdauer
1916_02	Jean Poincanailles Barbarerenweibchen	Satire	Barbarkvinder Jean Poincanard pseudonym for Lauritz Emil Rasmussen (1873-1956)	Jean Poincanard har, som vi netop erfarer, ...... Hr. Journalist Jean Poincanaille. Krigsministeriet vilde være		Weigand		Manuskript zur Vorzensur beim Pressereferat des Bayrischen Kriegsministeriums eingereicht
1916_03	Alraunc	Roman	Hanns Heinz Ewers	Staatsanwaltschaft	17. Juni 1916	Muncker, Weigand, Crusius, Nicklas		von der Staatsanwaltschaft München I am 17.Juni 1916 und 19. August 1916 zur Begutachtung eingereicht.	19. August 1916
1916_04	Der Schnellmaler oder Kunst und Mamon	Posse	Frank Wedekind	Kasp. Kammerspiele	4. Juli 1916	Gruber, Kraepelin, Sulger, Moulin, Voll, Hofmiller		genehmigt am	20. Juli 1917
1916_05	Elins Erweckung	Kömödie	Frank Wedekind	Kasp. Kammerspiele	12. Juli 1916	Hofmiller, Kraepelin, Sulger, Voll, Gruber, Moulin		zurückgezogen, ohne Bescheid
1916_06	Felix und Galateha	Komödie	Frank Wedekind	Kasp. Kammerspiele	12. Juli 1916	Hofmiller, Kraepelin, Sulger, Voll, Gruber, Moulin		zurückgezogen, ohne Bescheid
1916_07	Der Sohn	Drama	Walter Hasenclever	Kasp. Kammerspiele	19. August 1916	Nicklas Gruber, Gleichen, Voll, Kraepelin, Moulin		Vebots aus ordnungspolizeilichen Gründen am	15. September 1916
1916_08	Liebe	Schauspiel	Anton Wildgans	Kasp. Kammerspiele	18. November 1916	Gruber, Muncker, weigand, Kraepelin, Voll, Hofmiller,Sulger, Gleichen, Mensi, Nicklas, Schnorr, Moulin, Basil, Crusius, Kerschensteiner, Possart, Arnold, Stadler		genehmigt am	29. Dezember 1916
1916_09	Von Morgens bis Mitternacht		Georg Kaiser	Schauspielhaus	23. Dezember 1916	Hildebrand, Voll, Moulin, Müller Crusius, Gleichen		genehmigt am	24. November 1917
1917_01	Liebe	Schauspiel	Anton Wildgans	Kasp. Kammerspiele		Moulin, Possart, Basil, Mensi, Gleichen, Crusius		Besuch der Generalprobe am	11. Januar 1917
1917_02	Die Hochzeit auf San Salvador	Lustspiel	Bernhart Rehse	Volkstheater	10. Mai 1917	Moulin, Basil, Muncker, Mensi		Verbot nicht aufgehoben am	21. Mai 1917
1917_03	Die Steiner Mädeln	Komödie	Eugen Heltai	Volkstheater	15. Mai 1917	Gruber, Nicklas, Weigand, Hofmiller, Crusius, Possart		genehmigt am	20. Juni 1917
1918_01	Der Junge Mensch		Hanns Johst	Studenten der Universität	5. Februar 1917	Moulin, Nicklas, Hofmiller, Mensi, Muncker		Verbot am	15. Februar 1918
1918_02	Das Frauenopfer		Georg Kaiser	Schauspielhaus	24. März 1918	Weigand, Mensi, Sulger, Crusius, Gleichen		genehmigt am	14. Mai 1918
1918_03	Der Weibsteufel	Drama	Karl Schönherr	Schauspielhaus		Arnold, Nicklas, Moulin, Graßmann, Crusius, Krapelin, Possart, Mensi		Besuch der Probeaufführung am ,,,nicht unerwartete Verbot, mit einer bis dahin nie praktizierten Begründung: "Gegen die öffentliche Aufführung des Dramas "Der Weibsteufel" von K. Schönherr bestünde vom Standpunkt der öffentlichen Ordnung und Sitte keine Erinnerung.	17. Juni 1918
1918_04	Der Brand im Opernhaus	Musikstück	Georg Kaiser	Kasp. Kammerspiele	25. Juni 1918	Hildebrand, Basil, Gleichen, Sulger, Weigand		Neubearbeitung vorgelegt am	28. November 1918
1918_05	Die Verführung	Tragödie in fünf Akten	Paul Kornfeld	Kasp. Kammerspiele	25. Juni 1918	Moulin, Kraepelin, Hildebrand, Mensi, Muncker
1918_06	Studentenliebe	Drama	Leonid Nikolajewitsch Andrejew	Kasp. Kammerspiele	8. August 1918	Crusius, Mensi, Hofmiller, Moulin, Gleichen

Wedekind-Gedichte zum Münchner Theaterzensurbeirat

Frank Wedekind (1864—1918) war ein Münchner Schriftsteller, Dramatiker und Schauspieler. Er gehörte zu den meistgespielten Dramatikern seiner Epoche und war wie viele Zeitgenossen ein Opfer der Zensurbehörde in München. Seine Erlebnisse verarbeitete er unter anderem in zwei Gedichten zum Beirat selbst und zu dessen Gründer Julius Freiherr von der Heydte:

Zensurbeirat

Die Zensur wählt einen Beirat, Under Beirat rät genau, Wie in einer Musterheirat Die normale Ehefrau. Dreimal "Ja" auf alle Fragen, Wie der Zensor sie bespricht. "Nein" dar nur der Zensor sagen, Sollte je ein Rat sich lohnen, Weil ihr Leid die Menschheit klagt, Dann, um sein Gehirn zu schonen, wird der Beirat nicht gefragt. Und zu solchen Narrenpossen, Aller Menschenwürde bar, Bieten heut sich unverdrossen Lauter Ehrenmänner dar.

Herr von der Heydte - Zur Gitarre gesungen

Vor dem Münchner Zensor Herrn von der Heydte, Macht nun auch Lessing Moralisch Pleite. Jüngst ward durch einen Grausam roten Zensurstrich Minna Von Barnhelm verboten. Denn alles, um das sich Dies Schandstück dreht, Ist heillose, freche Perversität. Die Minna, längst ahnt es Der Zensor schon Ist eine verkappte Mannsperson. Und in Tellheim witterte Er schon immer Ein schamlos verkleidetes Frauenzimmer. Damit sich der Zensor Nun kann überzeugen, Daß ihnen das richtige Geschlecht zu eigen, Ward von beiden um Die Erlaubnis gebeten, In ihren Rollen Nackt aufzutreten. Ja, sie wollten des kurzsichtigen Zensors wegen Sogar ein kleines Tänzchen einlegen. Herr von der Heydte Rast und tobt, Und beim heiligen Ignatius Hat er gelobt: Eher tilg' er die Literatur von der Erde, Als daß Minna von Barnhelm Nackt getanzt werde. Dies Schandstück, in dem Die Verliebten verkehren Mit gänzlich vertauschten Geschlechtscharakteren. Wofür läßt sich Von der Heydte bezahlen? Für den Weltrekord In Kulturskandalen! Verendet an ihm Auch München, die Kunststadt, Berlin lacht heiter: Schadet det uns wat?