Ein Wagen von der Linie 8
Ein Wagen von der Linie 8 ist der Titel und eine Hauptzeile von einem Lied des Münchner Komikers Weiß Ferdl. In erster Linie wird darin der vergebliche Versuch einer älteren Dame, mit der inzwischen eingestellten Trambahnlinie 8 zum Max-Weber-Platz zu gelangen, besungen.
Überhaupt wird die Münchner Tram liebevoll -und bissig zugleich- von all ihren (auch schlechten) Seiten dargestellt.
Die Linie 8, die in ihrer größten Ausdehnung vom Hasenbergl über den Scheidplatz, Stachus, Sendlinger Tor, Lindwurmstraße, Harras nach Fürstenried West fuhr, wurde am 22. November 1975 unter großer Anteilnahme der Bevölkerung eingestellt.
Im Oktober 2004 legte die Münchner Verkehrsgesellschaft ein Kundenmagazin mit dem Namen Linie 8 auf das bis 2011 diesen Namen trug.
Refrain, Inhalt
Eingebettet in den Refrain
„Ein Wagen von der Linie 8, weiß-blau, fährt ratternd durch die Stadt. So fährt der Wagen schnell dahin. Die Menschen, die im Wagen drin, ... Da drin - im Wagen der Linie 8. “
hört man den Schaffner, zum Teil im Dialog mit typisierten Reisenden auf dieser Linie. So sind wiederholt seine Ansagen zu hören: „Vorsicht, der Wagen ist besetzt!“, „Noch jemand ohne?“ Der Text passt zum Streckenverlauf, der bei Münchnerinnen und Münchnern damals natürlich beim Zuhören vor dem inneren Auge erschien.
So eine Dame, die zum Max-Weber-Platz möchte und nicht weiß, wann sie umsteigen muss:
Der Schaffner nennt ihr mehrfach erfolglos die Station und die Umsteigelinien. Als sie es bemerkt und kommentiert, „Och Gott, och Gott, och Gott - mich trifft der Schlag“, antwortet der Schaffner, „Gut, dann bleim'S sitzen bis zum Nordfriedhof[1]!”
Ein Reisender aus Stuttgart hat Angst, seinen Zug zu verpassen und drängt sich auf Schwäbisch aus dem Zug. („Aussteige lasse! Aussteige lasse!”)
Als Schlusszeile heißt es versöhnlich: … fährt weiter durch die Stadt.
Ganzer Text
„Ein Wagen von der Linie 8 Weiß-blau, fährt ratternd durch die Stadt So fährt der Wagen schnell dahin Die Menschen, die im Wagen drin Dir schaun gar grantig, niemand lacht Da drin, im Wagen der Linie 8 Nächste Haltestelle, Harras, Waldfriedhof umsteigen Ach bitte schön Herr Schaffner, Max-Weber-Platz? Muss ich jetzt da umsteigen? Nein, erst am Stachus, in die Linie 19 oder 4 So, bitte aussteigen lassen Aber leid laßt's doch d' Leid naus, na Laßt's sas halt naus! Geh halt weg, du oida Depp! Dir gib na scho an oidn Deppn, du Rotzlefe, du rotziger! A so a schwindsüchtiges Zigarettenbirschal, a scho as Mei aufreißn I bin a oider Münchner Bürger Der 50 Jar seine Steiern und Abgabn zahlt hat Da hert sich doch alles auf! Na nei woll'n ma! Gehns halt aud'd Seitn, dass ma nei koh! Da hockt a jeder drinn und liest Zeitung Als wie wann a 5 Mark zoit hätt, für'n Sperrsitz Und wir warten do heraust bis die Verdrußlinie amoi daher kimmt Auf'd Seitn, Himma Sapprament no amoi! A so a narrischer Kampe, a so a narrischer Vorsicht, der Wagen ist besetzt Ein Wagen von der Linie 8 In die Mitte gehn Weiß blau, fährt ratternd durch die Stadt Noch jemand ohne? Sie Lümmel, Sie! A Preiß a no, jetzt werd's recht! Ruppertstraß! Zoologischer Garten umsteigen. Ach bitte schön, Herr Schaffner, Max-Weber-Platz? Muß ich jetzt da um... Nein, no lang ned, Erst am Stachus in die Linie 19 oder 4. So, bitte aussteigen lassen! Aber Leid - laßt's doch'd Leid naus! Laßt'ses halt naus Bitte schön, ich möchte aussteigen. Jo, na steig halt aus Ja, aber ich kann nicht! Ja, dann kann i Dir a ned helfa Vorsicht, der Wagen ist besetzt! Ja, ich möcht doch aussteigen! Ja, des hättst da früher überlegn müssen Ein Wagen von der Linie 8 In die Mitte gehn Da komm ich ja wieder nicht hinaus Weiß-blau, fährt ratternd durch die Stadt Bei der Endstation, do gehtś nachad scho. So drücken Sie doch nicht so! I druck ja ned, da hint druckans So fährt der Wagen schnell dahin Host Sie gseng, mit de roten Fingernägel Die Menschen, die im Wagen drin Unds Mei ogstricha, da graust's ma scho. Neipfercht, als wie in einem Schaft. A liaba no a ogstrichas Maul, Als wie a so a bissigs! Da drin, im Wagn der Linie 8. Do helfad Mannsbilder zam, wenns um so a Flitschal geht, um a so a ungschupft's Da hört sich doch alles auf! Ach bitte schön Herr Schaffner, Max-Weber-Platz? Na! Erst am Stachus. Jetzt lassn's earna nur Zeit! So, bitte aussteigen lassen! Erst die Plattform frei machen! Bis'l rascher aussteign! Herrschaft, alte Rutschn! Schau halt amoi, daß'd ausse kimmst! Sonst tritt i da ins Kreiz nei! Ist doch unglaublich, so spricht man doch nicht mit einer Dame! In da Trambahn gibt's koa Dame! Na, da gibt's blos an Hammel, gey? Is a wahr a, ned? Jetzt druckan de scho wieder rei, Laßt's doch uns zuerst naus Himma Sapparament, no amoi! Vorsicht, der Wagen ist besetzt! Ein Wagen von der Linie 8 In die Mitte gehn Weiß-blau, fährt ratternd durch die Stadt Noch jemand ohne? Die Menschen, die im Wagen drin Schaun gar nimmer hin, wenn einer nunter foid Die haben ihn nur im Verdacht, der hat halt ned zahln wolln So sans, im Wagen der Linie 8. Nächste Haltestelle Stachus-Karlsplatz! Umsteigen in der Richtung Hauptbahnhof - Pasing - Neihausen - Marienplatz - Maximilian- und Leopoldstraß So, bitte aussteign lassn! Aber Leid, laßt's dochd Leid naus, ne! Laßt'ses halt naus So nehmen Sie doch Rücksicht Auf eine schwächliche Frau! Huhu! Schwächliche Frau! Rennt ma glei an Ellnbogen nei, daß ma d' Rippn alle krachn, Des mog i. So wat jibt's ja nur in Bayern! Sie ah scho, de preißische Krampfhehna, des sog i da. Ja jetzt lasse se mi grad aussteige, i muß ja an Bahnhof, Sonst dawisch i mei Züchle nimmer Aussteige lasse! Aussteige lasse! Vorsicht, der Wagen ist besetzt! Ein Wagen von der Linie 8 In die Mitte gehn Weiß-blau, fährt ratternd durch die Stadt Noch jemand ohne? Sie, loßn's earna Nasntröpfal ned grad auf mi falln Ja, hinauf kann i's a ned falln lassn. So fährt der Wagen schnell dahin Fahrberechtigungsausweis! Do schaugt jetzt mancher gradaus drin Aha! Zwei Mark! Jo freile! Ja, ge des war do glacht! Ja, dann steign's aus! Jawoi des duri, geb'ns nur acht Do muaß i ja a so naus! Nächste Haltestelle Gabelsberger Straß! Steigt jemand aus? Ach bitte schön, Herr Schaffner, Max-Weber-Platz? Jetz is de no oiwei da, Mein Gott! I hab's eahna do zwanzg moi gsagt: Am Stachus, bei der letzten Station, do hättn's raus müssn! Was? O Gott o Gott! Mich trifft der Schlag! Gut, na bleibn's sitzn bis zum Nordfriedhof Vorsicht, der Wagen ist besetzt! Ein Wagen von der Linie 8 In die Mitte gehn Weiß-blau, fährt weiter durch die Stadt.“
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Die Trambahnlinie 8 fuhr nie zum Nordfriedhof, vgl. Trambahnfreunde München, Nordfriedhof