Bairisch-Lexikon S: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 25. März 2007, 14:16 Uhr

sauffa, p.p. g'suffa = trinken (reichlich)
sagg'en, g'sagg'et, (Verb/Adv.)
Schaar = Schere
Schäslong = Liege mit Kopfpolster (eigentlich Chaiselongue)
Schäs'n = Fahrzeug (meist älteren Baujahrs), auch Kinderwagen
Sschbäzl / Schbäzi = guter Bekannter, Freund
schbeim = sich übergeben
schbuin = spielen
schdaad hoit'n / staad hem = stillhalten, anhalten, Pinkelpause einlegen
schdrawanzn = spazieren gehen, um die häuser ziehen, ausgehen
Schdrize = Gauner (nett gemeint)
schdrumpfsockat = ohne Schuhe, in Strümpfen laufen
schee = schön
Scher = Maulwurf
schiach, (Adj.) = häßlich
schmatzen = reden
Schmäh = Schmarrn = Blödsinn
Schmaizla / Schmoizler = Schnupftabak
Schnäifeia = Zündhölzer
schnaxl'n = Geschlechtsverkehr ausüben
Schoas, (Subs.) = Furz
Schoita = Schalter
Schtiangglanda = Stiegengeländer
Schtoa = Stein
Schwammal = Pilz
Schwane = Penis
Semme = Brötchen
Sepp = Kurzform von Josef, siehe auch Bepperl
Servus, Sers, Sersn = Hallo, Tschüß (wobei zu beachten ist, daß Servus sowohl zur Begrüßung als auch beim Abschied gebraucht wird, im Gegensatz zur Entwicklung beim Tschüß nur bei Duz-Personen verwendet)
soacha = Wasser lassen
Soachratz = mein Kater, der nicht in sein Klo pieselt sondern daneben
Spitz = dritthöchste Karte beim Wattn
Stenz (sprich: Schdenz) = Womanizer ;-)
Sunda = Sonntag

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 * schbeim = sich übergeben
 * schbuin = spielen
+* schdaad hoit'n / staad hem = stillhalten, anhalten, Pinkelpause einlegen
 * schdrawanzn = spazieren gehen, um die häuser ziehen, ausgehen
 * Schdrize = Gauner (nett gemeint)
@@ Zeile 32: / Zeile 33: @@
 * Soachratz = mein Kater, der nicht in sein Klo pieselt sondern daneben
 * Spitz = dritthöchste Karte beim [[Wattn]]
-* staad hoidn / staad hem = Pinkelpause einlegen, anhalten
 * [[Stenz]] (sprich: Schdenz) = Womanizer ;-)
 * Sunda = Sonntag