München Wiki/Hilfe:Straßennamen - Hinweise zur Schreibweise

Hinweise zur Schreibweise von Straßennamen

München hält sich in aller Regel an die vom Duden-Verlag herausgegebenen Richtlinien zur Schreibweise von Straßennamen. Duden, Die deutsche Rechtschreibung. 24. Auflage 2006, Regeln K161-162; Amtliche Regelung der deutschen Rechtschreibung. §§ 37, 38, 49, 50, 60 Folgende Regeln sind von Bedeutung:

Groß- und Kleinschreibung

Das erste Wort und alle Adjektive und Zahlwörter werden großgeschrieben, Artikel, Präpositionen und Konjunktionen klein.

Beispiele: An der Hauptfeuerwache, Zur Grünen Eiche

Getrennt- und Zusammenschreibung

1. Straßennamen die aus einem Substantiv (beziehungsweise einem Namen) und einem für Straßennamen typischen Grundwort wie z. B. Straße, Gasse, Weg oder Platz bestehen, werden zusammengeschrieben.
   Beispiele: Türkenstraße, Residenzstraße, Odeonsplatz oder Schellingstraße
2. Straßennamen, deren erster Bestandteil ein ungebeugtes Adjektiv ist, werden zusammengeschrieben.
   Beispiele: Hochstraße, Oberanger
3. Straßennamen, deren erster Bestandteil ein gebeugtes Adjektiv ist, werden getrennt geschrieben.
   Beispiele: Breiter Weg, Unterer Anger
4. Straßennamen mit adjektivische Ableitungen auf -er von Orts- und Ländernamen werden getrennt geschrieben.
   Beispiele: Brienner Straße oder Mittbacher Straße

Zu beachten ist, dass nicht jede Endung auf -er hinter einem Orts- oder Ländernamen eine direkte Ableitung von diesem Ort oder Land darstellt. So wird z.B. Aachener Straße getrennt geschrieben, da die Straße nach der Stadt Aachen benannt ist (Regel 4). Schongauerstraße wird aber zusammengeschrieben, da die Benennung hier nicht nach der Stadt Schongau, sondern nach dem Maler Martin Schongauer erfolgt ist (Regel 1).

Ebenso sind beispielsweise die Augsburgerstraße und die Passauerstraße nicht nach Städten benannt, sondern nach Personen, und werden daher zusammengeschrieben.

Mehrteilige Namen

Straßennamen, bei denen das Grundwort mit einem mehrteiligen Namen zusammen gesetzt ist, werden mit Bindestrichen geschrieben.

Beispiele: Mark-Twain-Straße, Thomas-Wimmer-Ring

Hinweis

Trotz dieser Regeln kann es sein, dass auf den Straßenschildern eine andere Schreibweise vorkommt oder dass verschiedene Schreibweisen für denselben Namen in einer Straße verwendet werden. Das ist jedoch kein gewollter Verwaltungsakt, sondern ein Fehler der ausführenden Stelle. So gibt es in der Rießerseestraße drei verschiedene Schreibweisen auf den Straßenschildern!